2019届毕业生喜获史密斯学院录取Grader12studentadmittedtoSmithCollege

喜报

2019 届毕业生喜获史密斯学院录取！

Grader 12 student admitted to Smith College!

我校美式高中十二年级学生喜获美国顶尖文理学院史密斯学院录取！

根据2019《美国新闻与世界报道》最新美国文理学院排名, 史密斯学院荣登第11位。

One of our 12th graders has been admitted to Smith College. According to 2019 U.S.News & World Report, Smith College ranks 11th among all the liberal art colleges in the U.S.

1875年创立的史密斯学院，创办目的是培养能影响世界的独特女性。作为美国排名第二的私立女子学院，史密斯学院有培养领导者的传统。从《飘》的作者玛格丽特·米切尔到第一夫人南希·里根，很多史密斯毕业生都在这个社会上找到了她们的位置。今天，史密斯学院倡导女性在除了求知的同时也去探寻启发她们的东西。

In 1875, Sophia Smith founded Smith College with the goal to bring unique women to the world. As the No. 2 private women’s college located in the States, Smith College has a tradition for cultivating leaders. From writer Margaret Mitchell to first lady Nancy Reagan, many Smith graduates find their position in this world. Today, Smith College push woman beyond their intellectual passions and allow them to discover what empowers and inspires them. 

在史密斯，准备好超越自我

At Smith, be prepared to push boundaries. 

开发无限潜能

Empower the whole you. 

史密斯学院是一所实质上的大学，其拥有完整的硕士和博士系统，但是其并不因此而对本科学院忽视。与其相反，其对本科学院的投入甚至大于其研究生学院（这在美国大学里是很少见的）。

Smith College is an actual university with a full master’s and doctoral system, its investment in undergraduate program is even greater than its graduate school (which is rare in American universities.)

史密斯学院把雅博教育与卓越的研究项目链接起来，从而培养积极的全球公民和勇于面对社会挑战的女性领导者。

With a broad-liberal art curriculum, Smith College links liberal arts to excellence in research and scholarship, thereby developing engaged global citizens and leaders to address society’s challenges.

Where East Meets West

中西文化融合

美式高中报名申请

About High School Admissions