December 15, 2018 (原文转自麻省理工学院官网)

MIT Early Action admissions decisions:

This year, 9,600 students applied for early admission to MIT, and we have offered early admission to 707. These students hail from more than 486 high schools scattered across the globe, from Alaska to Zimbabwe and many places in between. We can’t wait to welcome them to campus to join the 4,602 outstanding undergraduates who already call MIT home. Though they all do different things — activism and athletics, baking and birding, cosplay and chess — they are united by a shared standard of rigorous academics, high character, and a strong match with MIT’s mission to use science, technology, and the useful arts to make the world a better place.

We deferred 6,182 applicants. These students will be reconsidered without prejudice in Regular Action. Deferred students do not need to send us anything new other than the February Updates and Notes Form, which will become available in mid-January on your MyMIT account. We have posted more information for deferred students here; you can also read blog posts about being deferred here, here, and here.

Because of the competitiveness of our pool, we have already informed 2,483 students that we will not be able to offer them admission this year. This decision has been made with care, and it is final. I know this can be a difficult decision to receive, but honestly, it works out okay in the end. Take a deep breath, shake it off, and go crush the rest of your college applications this cycle.

The balance of the applicants withdrew from our process before we issued decisions, or had applications that were insufficiently complete to render a decision. We wish them luck in their college search. 

We recognize it’s a lot of effort for all of you to apply to MIT. It’s an honor and a privilege for us to read your applications. Thank you.

Again, congratulations to the newest members of the Class of 2023. I’ll be closing comments on this post to focus the conversations on the open threads for admitted, deferred, and not-admitted students.

All best, everyone, and happy holidays.

麻省理工学院（MIT）于当地时间12月15日公布早申请阶段招生决定。以下是编译自学校招生通告：

MIT今年向9,600位申请提早行动（Early Action）轮次的学生中录取了707人，这些录取者来自全球各地跨度自阿拉斯加到津巴布韦的486个高中。我们热切地期待他们加入由4,602位出色本科生组成的MIT大家庭。虽然志趣各异，但录取学生表现出同样高标准的学术能力、人格特质、并与MIT通过科学、技术、实用艺术使世界更美好的全球愿景高度匹配。

6,182位申请人被延迟至常规轮次，并与该轮次申请人一视同仁地接受招生筛选。鉴于学校生源的高度竞争性，另有2,483学生被婉拒入学。我们非常认真地做出此项招生决定（这是没有申诉程序的最终决定）。我们深知这肯定令人难以接受。请鼓起勇气，摆脱包袱，努力做好其他学校的申请。其余申请人在我们放榜前就撤回了申请或压根就没完成申请。

我们完全明了各位申请MIT所花费的大量时间和精力，有机会阅读到你们的申请材料我们深感荣幸。感谢各位。最后，再次祝贺所有获得录取的2023届新生。

MIT中国招生情况：

2018-12-15日止尚未发现MIT在今年早申请阶段录取中国大陆及香港的学生。