美国杨百翰大学与八秒合唱团交流音乐会

2015年5月12日 19：15分在杭州音乐厅内，美国知名的大学合唱团——“杨百翰大学合唱团”将与被誉为中国合唱新动向——“八秒合唱团”合作呈现一台合唱交响！强强联手，中美两大高校顶级合唱团的交流音乐会必是一场音乐盛宴！

杨百翰大学合唱团简介

杨百翰大学合唱团是美国知名的大学合唱团之一。合唱团从众多候选者中精挑细选出了成员，每个成员都拥有天然纯净的嗓音，灵敏的听觉，以及对合唱的强烈热爱。作为学校的主力社团之一，合唱团曾在全美范围内巡演，并将优美的歌声带到了俄罗斯、以色列、澳大利亚、新西兰、欧洲众国等，合唱团近期在非洲、威尔士、英国等国家地区巡演，反响热烈。合唱团演唱作品兼具古典、流行以及百老汇风格，并用其充满魅力的、多彩的才艺展示赢得了全世界观众的满堂喝彩并一直致力于探索不同的合唱形式及声音运用方法为大家展现合唱的迷人魅力！
BYU Choir is one of the well-known university choir in the USA. Choir members selected very carefully.Each member has a natural pure voice, sensitive hearing, and a strong love of choral.As one of the main school community,Choir had to perform in the USA.And singing to Russia, Israel, Australia, New Zealand, Europe and other States.Recent choir in Africa, Wales, United Kingdom and other countries and regions show a warm response.Choir works both classical, pop and Broadway-style,And it shows with its charming, colorful talent to win the full house cheering audiences around the world,Chorus has been committed to exploring different forms and using sound methods for everyone to show chorus charm.

指挥简介

罗纳德博士是Brigham Young大学的合唱指挥导师和研究生音乐总监。他还经常参加Brigham Young大学的合唱及乐团演出。他作为客座指挥去过很多地方，被业界所熟知，他的作品被大家认为是具有深刻意义的。在2001年7月，Staheli博士的音乐会在ZLmriya国际合唱节亮相。Staheli博士在澳大利亚悉尼歌剧院和市政厅进行了第四次国际合唱研讨会，BYU歌手们曾在那举办过音乐会。他也带着他的合唱团去过中东，俄罗斯，西欧，东欧、南太平洋和非洲。staheli博士也是一个出色的钢琴家，他会定期安排BYU的歌手演出，其中许多名曲已被出版。
Dr. Ronald Staheli is the Choral and Conducting Division Coordinator and the Director of Graduate Studies in Choral Music. He also appears regularly as conductor in performances involving the combined choirs and orchestra of Brigham Young University. He has traveled widely as a clinician and guest conductor, and has become known for what a colleague calls a profound sense of phrasing and articulation, which informs all his work.
In July of 2001, Dr. Staheli conducted an all-Mozart concert with choirs of the Zimriya International Choral Festival. Dr. Staheli was a guest lecturer at the Fourth International Choral Symposium in Sydney, Australia, where the BYU Singers also performed concerts in the world-famous Opera House and Town Hall. Travels have also taken him and the choir to the Middle East, Russia, Western and Eastern Europe, the South Pacific, and West Africa. Dr. Staheli is a fine pianist and regularly arranges many selections performed by the BYU Singers, several of which are now published.

浙江音乐学院八秒合唱团简介

八秒合唱团是中国专业合唱的代表团队之一，由著名指挥家阎宝林教授2009年创建，三年即获得金钟大奖和世界冠军的业绩堪称我国合唱界的奇迹，近年来该团由参赛型向展演型的转化更好地体现了其合唱教育的成果。“演唱的多样性，风格的多维性，表现文化的多元性，国内具有的引领性”是业内人士对其表现的概括。合唱团先后在北京、深圳等地成功举办多期专场音乐会，两度在国家大剧院的出色表现引起了业内强烈的反响并得到众多专家的一致赞许。《香格里拉》《雪域向往》《畲族情歌》以及为首部中国微电影《蓝柳》的配乐演唱已成为该团的代表性曲目，在第十三届上海国际艺术节上被誉为“中国合唱新动向的代表”。
Eight seconds Choir is one of the professional choral group in China. In 2009, it was created by renowned conductor Professor Yan Baolin.Within three years it gets Admiralty awards and world champion, this is the miracle of our choir community.In recent years, the group from participating steering performances, which better reflect the results of its chorus Education."Diversity, multi-dimensional, diversity, Guidance"is it's features.Choir held concerts in Beijing, Shenzhen and other places.Two outstanding performance at the National Theater has aroused strong repercussions in the industry and has been favorably received by many experts."Shangri-La" "Snowland longing" "Shes Love Song" and soundtrack singing of China's first micro-film "Blue Willow"has become the mission of the representative tracks.On the 13th Shanghai International Arts Festival Choir eight seconds as the "representative of the new trend of China chorus"

指挥简介

阎宝林，八秒合唱团艺术总监，常任指挥，国家一级指挥、教授、硕导。现任中国合唱协会指挥委员会副主任，中国音协高校联盟合唱委员会会长，世界华人合唱艺术联合总会常务副主席。研究领域以合唱指挥表演及其理论体系、教学等为主。发表多部学术专著及论文五十余篇，策划、主持、参与全国各地合唱高峰论坛、学术讲学活动等多期。指挥团队曾获世界冠军、金钟大奖等四十余项和优秀指挥奖十余次。受邀与上海歌剧院合唱团、中国武警男声合唱团等多个团队合作，并在法、美、西班牙、京、沪等地指挥不同风格交响、合唱专场音乐会。曾获法国第十届高盖西国际艺术节“出色合唱指挥家”等称号。在各类大赛、教学领域中其学生已崭露头角,是一位难得的集教学与演出，排练与研究为一体的实力派指挥家！
Yan Baolin,Art Director,Permanent conductor,Directing the national level, Professor, master tutor.He is deputy director of the China Chorus Association Command Council, president of the Chinese Musicians Association of University Chorus Union Commission, the World Federation of Chinese chorus, executive vice chairman.His research interests include choral conductor and theoretical system performance and teaching.He published several monographs and more than fifty papers , planned, presided and participated Chorus Forum, academic lectures activities over the country.Team won the world championship, Admiralty, more than forty a
wards and more than a dozen excellent command Awards.Professor Yan was invited to collaborate with Shanghai Opera House Chorus, Chinese People's Armed Police Male Chorus and other multiple teams.He commanded different style symphonic, choral concert in France, America, Spain, Beijing, Shanghai and other places.He won the tenth high cover Western International Art Festival "outstanding choral conductor," in France.His students have emerged in various competitions in the field of education.

节 目 单
Programme
(以当晚实际演出为准)

上半场

From the Renaissance (1500-1600) 文艺复兴时期作品

《Sfogava con le stelle》《 向星辰倾诉》 Claudio Monteverdi 克劳迪奥•蒙特威尔第

《Amor quando fioria》《当爱情加速》 G. P. PalestrinaG. P.帕勒斯特里那
From the Classical Era (1750-1820) 古典时期作品

《Die Warnung》 《忠告》 F. J. Haydn F. J.海顿

《Placido e il mar》《宁静的大海》 W. A. Mozart W. A.莫扎

From the Romantic Era (1820-1900) 浪漫主义时期作品

《Trauergesang》《挽歌》 Felix Mendelssohn 菲利克斯•门德尔松

《Os justi》《正当合理》 Anton Bruckner 安东•布鲁克纳
From the Twentieth and Twenty-first Centur 20世纪及之后的作品

《Leonardo Dreams of His Flying Machine》 《莱昂纳多的飞行器之梦》 Eric Whitacre 艾瑞克•惠特克

《Ave verum corpus》《圣体颂》 Colin Mawby 科林•茅比

《Marie(Sept Chansons)》《白雪公主（九月香颂）》 Francis Poulenc 弗朗西斯•普朗克

《Cantate Domino canticum novum》《赞美主》 ArvoPärt 阿尔沃•帕特

《Dryads’Bells》《森林女神的铃声》 Steven Chatman 斯蒂芬•查特曼

《Northern Lights》《北极光》 Ola Gjeilo 奥拉•盖杰罗

Spirituals in the African-American Tradition非裔美国人传统音乐作品

《Wade in the Water》《涉水而行》 Allen Koepke艾伦•科普克

《Steal Away》《悄悄溜走》 Bob Chilcott 鲍勃•奇尔科特

《Little Innocent Lamb》《渺渺而来》 John Craig克莱格•卡纳翰

Songs of the American Cowboy美国牛仔之歌

《Ghost Riders in the Sky》《空中的幽灵骑手》 R. Staheli罗纳德•斯塔海里

《The Colorado Trail》《科罗拉多小径》 R. Staheli罗纳德•斯塔海里
A Wonderful World美好的世界系列

《What a Wonderful World》《多么美好的世界》 René Claussen 瑞内•克劳森

《Voice of Earth》《地球之声》 Mark Sirett 马克•西莱特

《Fields of Gold》《金色原野》 Sting 斯汀

《Ballade to the Moon》《献给月亮的叙事曲》 Daniel Elder 丹尼尔•埃尔德
OUR World 我们的世界系列

《Peace Like a River》 《我已如河般宁静》 Ronald Stahl 罗纳德•斯特尔

《 O Scotland》《哦，玩耍吧》（苏格兰） J. David Moore J.大卫•摩尔

《Ubuntu》《乌班图》（非洲） Hatfield/Jasperse/Staheli 海特菲尔德/贾斯珀斯/斯塔海利

《Oh Danny Boy》(Ireland)《丹尼少年》(爱尔兰） R. Staheli 罗纳德•斯塔海里（改编）

《Maila》《玛依拉》 哈萨克民歌R. Staheli 罗纳德•斯塔海里（改编）

《Zai Na Yao Yuan De Di Fang》《在那遥远的地方》 P. Lawson王洛宾 P•罗森（改编）
New Commissions for BYU Singers’ Concert Tour to China 为中国之行准备的新作品

《Star OverSnow》《雪夜之星》 Matthew Nielsen 马修•尼尔森

《What God Hath Meant》《神的旨意》 Todd Kitchen 托德•凯琛

下半场

《The Yearning of the Sonwy Land 》 Lyrics by LIANG Tao & GAN Lin Music by GAN lin
Leading singers:GAO Yating Yu Miao Lingzhangxian

《雪域向往》 梁涛 甘霖 词 甘霖 曲

《PARADE OF THE WOODEN SOLDIERS》 Music by LEON JESSEL Arranged by JEFF FUNK(ASCAP)
《玩具兵进行曲》 雷恩 .杰赛尔 曲
《Student diary》 Music by XU JianQiang

《学生日记》组曲 徐坚强 曲

1.《安静的课堂》 《Quiet classroom》

2.《网上游戏》《Online games》

3.《瞌睡虫》《Sleepy》

4.《明天的梦》《Tomorrow's dream》

5.《毕业典礼》《The graduation ceremony》

《The camel of the willows》 Music by XU JianQiang

《运杨柳的骆驼》 徐坚强 曲

《Blue willow》 Music by XU JianQiang

《蓝柳》 徐坚强 曲

《Returning to My Farm》 Music by XU JianQiang

《归园田居》 徐坚强 曲

《Love Song of SHE Nationality》 Zhejiang Jingnin folk song Music by YAN Baolin
Leading singers: Gao Yating Yu Miao Lingzhangxian
《畲族情歌》 浙江景宁畲族民歌 阎宝林曲 领唱：高雅婷 陈思岑 林张娴

《Wedding Qawwali》 Music by A.R.Rahma arr.Ethan Sperry
《婚礼卡瓦利》 拉曼 曲
《I’m A Train》 Music by Abert Haammond Arranged by MikeHanzelwood
《我是一列火车》 艾伯特哈蒙德曲 迈克 翰兹伍德词
《Ipharadisi》 Arranged by Ander Nyberg Music by Yan Baolin
《非洲之声》 非洲祖鲁民歌 阎宝林编配合唱