美国本土留学品牌

专业·高效·100%录取

您当前的位置: 首页 » 留学 » 本以为托福110+美国留学生活就可以如鱼得水,然而事实上却是…
本以为托福110+美国留学生活就可以如鱼得水,然而事实上却是…

历经千辛万苦,托福刷到110,终于可以奔赴美帝开始留学新生活,本以为留学生活会如鱼得水,然而到了美帝才发现事情并没有那么简单。真正的挑战,到了异国才拉开帷幕

110分的托福成绩,其实只是英语方面满足了一定的在美国生活的需要,尤其是校园生活和课堂学习方面。

但是,托福考得再好,也只代表了非英语母语的考生具备了一定的英语交流能力,并不代表你真的能和美国民众沟通无障碍。

到了国外,你才能真正感受到各种表达方式中的小心机……

比如赠送礼物

收到别的礼物,如果你的答复是“Thank you very much 啊,谢了”,对方会错以为你有些不在意这份礼物;

表达谢意的正确姿势是“Oh, you don’t have to do this!” ,意为“哎呀,你这么客气干吗!”

比如问候答语

对方问你好不好,回答“I’m fine/ok/good” 类似于“还好”,“not too bad! 还不错啦!”才是回答对方问候的正确表达方式。

比如表达狂喜

对方告诉你一个特别大的惊喜,如果回答“interesting/funny”其实算不上特别开心,如果“Are you fxxking kidding me?!”才是表达内心真的很狂喜。

所以,是谁说美帝人民都是有话直说,不绕弯子的?

再比如how are you

回答的时候,不要只局限于小学教科书上面的I am fine, thank you. And you?有超多应答方法,类似于:

Not bad.

Pretty good.

I am doing well.

Fantastic.

I am hanging on.

……

还有让人一脸懵逼的迷之单位

还有就是美国让人一脸懵逼的迷之单位……一向怎么简单怎么来的美国人在单位方面表现出无比的毅力:

每一种钱都有自己的名字:cent (1美分)、nickel (5美分)、dime(10美分)、quarter(25美分)和dollar(1美元)。每次去超市找出一堆零钱时,都是从英语到数学的全面考验。

买饮料,上面标记的是ounce(盎司)。Ounce啊……感觉自己买的是黄金

*本文章部分文字来源于TOEFL托福考试官方社区,如有侵权请尽快联系版主删除!

留学咨询表

版权所有© 2009-2017 留学梦想狗

我们在线,来聊聊吧